Le serveur dévisagea Ayumi en voyant sa mine empressée. Il lui indiqua le fond de la pièce où l'on pouvait voir accroché au mur un vieux téléphone rouge. Il lui dit alors qu'elle aura besoin de monnaie anglaise pour la communication et la jeune femme le regarda intensément avant de répondre :
"Ne vous inquiétez pas pour moi, j'ai ce qu'il faut où il faut..."
Sur ces mots, elle sortit quelques pièces de sa poche et les posa à coté de la tasse encore fumante avant de se diriger vers le téléphone. Elle décrocha et inséra la monnaie avant d'entendre une voix féminine.
"Opératrice, je voudrais téléphoner vers l'étranger..."
Un premier bip résonna dans le combiné et l'opératrice demanda vers quel pays elle devait envoyer la communication.
"Japon. Okinawa s'il vous plait..."
Ayumi sortit un papier de sa poche et lut à haute voix les numéros écrits à l'encre rouge. Elle patienta quelques instants et entendit la voix féminine qu'elle espérait.
"Bonsoir, c'est Ayumi. Vous vous souvenez de moi ? Comme convenu, je vous rappelle par rapport à ce que vous m'aviez dit."
Son interlocutrice lui répondit avec la même voix douce que lorsqu'elles s'étaient rencontrées il y a quelques temps. Elle était ravie qu'Ayumi la rappelle mais lui avoua qu'elle ne pouvait prolonger la communication trop longtemps.
"Ce n'est pas grave mais j'aurai besoin de m'entretenir avec vous. Est-ce possible ?" lui demanda Ayumi
La voix lui dit qu'elle lui ferait parvenir dans la nuit un billet pour Okinawa.
"D'accord je récupère le billet à l'hotel Stonebridge avec le réceptionniste de la part de Melle Minako. Très bien donc je vous dis à demain soir Melle"
Ayumi attendit le déclic du téléphone de son interlocutrice et raccrocha.
*Okinawa me voilà !*